Pole of Inaccessibility

Jae-ui and Muyeong, used to be in the same club but grew apart until they unexpectedly crossed paths nearly ten years after graduation.

During their college days, Muyeong had always admired his senior, Jae-ui, harboring feelings that went unnoticed. Now, as adults, Muyeong is excited to reconnect and warmly approaches Jae-ui. However, Jae-ui doesn’t share the same enthusiasm. Instead of welcoming their reunion, he seems distant and reluctant to engage in conversation.

Despite Jae-ui’s cold demeanor, Mu-yeong persistently tries to bridge the gap between them. But as their interactions continue, Jae-ui reveals a deeply personal and painful secret, one that explains his reluctance to reconnect. As the past resurfaces and hidden emotions come to light, their relationship takes an unexpected turn, leaving Muyeong to question whether some distances are truly impossible to overcome.

Original Webtoon

Official Translations:
English, Spanish
Japanese: Beltoon, Lezhin

Note: The official English and Spanish translations are uncensored.